Would the localization for the Chinese names be changed from Mandarin Pinyin to Old Chinese? http://www.eastling.org/oc/oldage.aspx (only works w/ Traditional characters)
兵營 - praŋ ɢʷeŋ 刀斧手 - taaw paʔ hnjɯwʔ 長矛兵 - taŋʔ mu praŋ 弩手 - naaʔ hnjɯwʔ (However, those pronunciations are Zhou-era pronunciations)