Wrong title of terms for reporting in German

[Ceres]

Hello!

I stumbled over the terms to read and acknowledge before being able to use the reporting function. First, I selected US English as language in the game settings:

The terms look like this (maybe a bit "outdated" but ok):

Then I selected German as language in the game settings:

I wonder about the "001" (instead of "de") but that is another topic.

What puzzles me is the title of the terms, which is not what I understand from the English original:

Why does the title in German talk about the multiplayer lobby?

[Ceres]

If nobody disagrees, I can check if I can fix this at transifex (of that is still used for the translations).

Or is there a specific reason for the aforementioned translation?