I don't know if the generation of resources inside resources or buildings (generally Iberian walls) are a map script problem, or a general one. I know you're aware, but in case that the problems are map specific, here you have one.
The problems is that in my CC (black), I had berries inside stones.
berries inside stone.7z