poised

tl/dr: Please help with simple instructions of how to make a map sharable. Perhaps some things are so simple that no one else needs to ask but all instructions I have found so far seem to open up new tangents and rabbit holes because of assumed knowledge. I understand that I need to make a .json compressed file but I am totally stuck. If someone has the time could they please explain in a step-by-step how to take a map I have made in Atlas map editor and make it sharable. I have dropped files into folders before in Linux and it has worked but my mate uses Mac OS and we can't work out where the folders are. The directory path offered in an instructional I found leads to a dead end and I tried making the folders but it didn't work. I would like to understand how to take a map and turn it into something that I can import using the OAD mod interface. Perhaps this is really simple but I just don't get it. Can you please take me from having the *.xml and *.pmp and take it from there?

I wish I understood Bar Replay tool, or anything else in this comment, but my asking would probably just be frustrating for you.

Thanks. It probably is. I appreciate that it seems like you know what I'm talking about. I still think it would be cool.

I love watching replays and I really wish that I could have an overlay of the summary charts developing in real-time as I watch the replay. Does anyone else think this would be a useful way to add to the analysis of replays?