kumikumi

Do these issues occur also when running the official Mac version using Rosetta, or are they specific to the ARM build?

Here is a workaround: xattr -cr /Applications/0\ A.D..app Running the above command after dragging the app to Applications should make it run. Still trying to investigate the root cause of the issue.