Spartan347

Well since you ask my knowledge comes for been a Greek and study Ancient Greek history hard and i have many books about ancient greek strategies and warfare and ancient greek sound a bit off when writen with english characters and although my ancient greek are a little rusty i had a friend of mine to check these before i post them just in case

Hello and congratulations for the quick respone of the developers . After i played the Hellenes (Hellines) i noticed that some buildings and units are not named correctly. For example: 1) Pule is wrong it should be Pili or Thira. 2) Gyne is correct. 3)Hoplites Hellenikos it should be Hellinas Oplitis. 4)Emporion(Market) should be an a adjuscent to Agora(HQ). 5)Ekdromos Athenaikos it should be Athenaikos Ekdromos. 6)Spartiate it should be Spartiatis. 7)Oikos is correct. 8)Pezetairos is correct although is not a foot companion, Pezetairos is another name that was given by the other greeks for Macedonian Phalanx because of its unique formation the Pezetairoi used. 9)Hetairos is correct. 10) Teikhos is correct. 11) Pyrgos is correct. 12) The wall tower you have it should be Pyrgion Teikhous. 13) Strateigeion (barracks) it should be Stratopedon. 14) Teikhisma(fortress) ancient greeks didnt have castles or fortess till the Byzantine era and you can use on this building the name from barracks(Strateigeion). 15) Gymnasion is correct. 16) Sitobolion is correct. 17) Apothike should change to Apothiki. 18) Agros is correct. 19) Prytaneion is correct although it can be an adjuscent building to Agora(HQ) 20)Limin is correct or if you used Limenas is also correct. 21)Theatron should be changed to Amphitheatron. 22) Hippeus it should be Ippeus and a should have a shield in his left arm and move a bit faster when alone or with other units of the same kind. 23) Peltastis Thrax it should be Thrakas Peltastis. 24) Toxotes Kretikos it should be Kretis Toxotis. 25) Sphendonetes Rhodikos it should be Rhodian Sphendonetes. 26) Prodromos is correct all light cavalry in greece called that after Alexander the Great these units and where a mix of a scout and light skirmishers and assisted the heavy cavalry in their charge. 27) Ploion Halieutikon should be Naus alieutikon. 28) Ploion Phortegikon should be Naus Fortigon. 29) Pentekoteros is correct Pentekoteros whas a light attack ship for charging into enemy ships for boarding action. 30) Triires should be Triiris. 31) Epaulos should be Staulos. And i notice some missing motions from the Gyne when the kill an animal they just stand there and look it to death i hope i helped a bit