Request to the Polish translator (it's a little thing – refers to Elephantine)

[zyli]

Recently updated to rel. 28096 (i18n) and that prompted me to write this post.

There is an island called Elephantine on the Nile.

https://en.wikipedia.org/wiki/Elephantine

The Polish translator, not knowing why, translated it (= "Słoniowaty", = "Wyspa Słoniowa").
Since this name must not be translated, please restore the correct name: "Elefantyna", "Wyspa Elefantyna".
https://sjp.pwn.pl/so/Elefantyna;4430952.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Elefantyna

I will add that this name is not translated in other Slavic languages either.

I found the words "Słoniowaty", "Wyspa Słoniowa" here:

https://trac.wildfiregames.com/browser/ps/trunk/binaries/data/mods/public/l10n/pl.public-maps.po?rev=28007
 

It may also occur in other places.

Regards