https://trac.wildfiregames.com/wiki/GameDataPaths#Linux
should be added to reflect game save location if you installed by using flatpak. I don' know exactly who or how it should be done but for linux mint the path is as follows:
home/user/.var/app/com.play0ad.zeroad/data/0ad/saves
I...