Jump to content

Mini Baker

Community Newbie
  • Posts

    1
  • Joined

  • Last visited

Mini Baker's Achievements

Tiro

Tiro (1/14)

3

Reputation

  1. I am really a fan of this game in that this program is spectacular. Nevertheless, while playing the faction Han Chinese, despite the fact that overall it is great, I noticed some flaws, about which the texts on the buildings, such as the civic center and etc., do not match their historical and cultural context. To be specific, the Chinese characters on the plaque of the civic center are traditional Chinese characters of ‘殿寶雄大’ ( they are written in ancient Chinese language different from Mandarin Chinese,ancient Chinese language were written from right to left or downwards). These characters on the plaque, which are related to buddism, can be seen on ancient Chinese temple (Since I come from China, I have seen them with my own eyes on a temple). Yet, in the game, they were inscribed on a civic center, which do not match the reality. It looked a little bit not harmonious when I looked closely. Moreover, I also noticed that these identical characters'‘殿寶雄大’ are also on the plaque of the building infantry barrack. In Mandarin, 大雄宝殿 means the Great Treasure Hall. Really looking forward for the Alpha26 version of the game!
×
×
  • Create New...