There's the bit where the citizen soldiers are presumably still carrying wood after building the barracks, so you have to SHIFT-queue dropping the wood then mining steel, but none of my soldiers are carrying wood, so it's stuck. Or perhaps I was using Hoplites.
Anyway, it would be nice to force the tutorial to continue. Perhaps add a button "I've done this", and then you just check game state to see that I'm not lying?