I edit files directly but it is a separate directory. I can easily go back to the original version. Some graphic details are not adapt to another language. For example, the width of the title image is too small to cetaines translations, I must also affect the size of objects. I translated the entire home page, but it is true that if a new alpha version 14 or a beta version comes out, it's been a unitle work, but his pass time =)