Jump to content

Ancient Persian Translations for voice recordings


Recommended Posts

These are the one I could find using the remaining texts. There are websites in Internet with more words probably so more translations will be appreciated.

Note:Remember that syllables which are started with "s" and a consonant right after it are not pronounced the way they are pronounced in English. For example in English, "start" is pronounced like "Estart" omitting "E". But in Old Persian, "sparabara" is pronounced like a "Siparabara" with the "i" omitted. The same goes with š.

Note:The letter "a" in the end of the words must be pronounced very weak. In a way that it will be nearly omitted.

Idle:

tuvama hamarānakara

framāna (Rising tone. It is a question)

spasyā

adam xšaiya (š is like "sh" in "sheep")

Move:

parā (Falling tone)

aramiy

hacā tuvam framāna (c is like "ch" in "china")

Attack:

pariy hamarāna (Rising tone)

taga (Better to be acted with anger like tagaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

partara (Steady tone with anger)

Build:

taxšamiy (š is like "sh" in "sheep")

Gathering Wood:

draxtakaramiy

Gathering Mines:

kanamiy zama

Gathering Food:

thāigarciamiy (c is like "ch" in "china")

Hunt:

škāramiy (š is like "sh" in "sheep")

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...