Yes of course! Im using a MacBook Air purchased in 2021, M1 Chip, 8GB RAM, MacOS Monterey (12.3). And have tried for the last two months to download all the most recent versions available of 0 a.d. on the game's webiste.
It is hard for me to see the reporting errors the application will not open at all. This is the first time I am attempting to download the game on this Mac. I have used it on my old ones in the past with no issues.
I attempted to access the GameDataPaths as well and I had no luck finding anything. The folders it tells me to find aren't even in the system. I checked through 0ad's direct package contents as well. I'm not sure what's happening, maybe the game isn't downloading properly? I've tried downloading it multiple times and all 4 file options on the 0ad website with no luck.
I wish I could be of more help but it really is a strange thing, the file seems almost incomplete. If theres anything else I can do please let me know and thank you very much!