A baseline for the enhancement of the Celtic unit textures in the game
Work in progress
Please post useful references about clothing and military equipment here.
For levy unit, there is an attested cap found on relief. It could be useful for variation in the basic versions of some unit:
For the wicker shield attested in Gauls (according to Caesar), it could be useful for the javelin thrower: