Hi Nescio,
I put together a "Structure" listing as you suggested. I went through each template in the "Structures" directory to pull the "Specific" and "Generic" names for the list. Some items didn't have anything and some only had one or the other. I used some of the generic templates from the "Templates" directory itself and some of the names I found by playing the game to see what displayed. Could you please look at the file and let me know if this is what you wanted? A few of the struct
Well, I don't know of any authors describing the temple in question, therefore I highly doubt we'll be able to find any attested form. As for a way out, I see two options:
ignore the interpretatio graeca; Ὧρος Horus is attested in Plut. De Iside 50:
i.e. ἱερόν τοῦ Ὦρου hieron tou Hōrou “temple of Horus”
name the “temple of Edfu” after its location, as Herodotus does for those of Ephesus and Samos (ὁ ἐν Ἐφέσῳ ἐστὶ νηὸς καὶ ὁ ἐν Σάμῳ—Hdt. 2.148.2) and Buto (τὸ ἐν Βο