I have no influence on decisions in any way, but I believe this is not really considered as it would triple the amount of modelling required for every civilisation. Plus, existing buildings do not change in real life just because the village got bigger The Britons civil centre does this, as do a few other buildings. This could be added where it is relevant, but there is a slight performance cost.