I like the chat monitor idea. However might this be a separated idea/feature that can be enabled even in a non-safe language room? At the end of the day even in non-safe language people might want a chat monitor/moderator. Probably from the programming point of view the two features are orthogonal.