You could install wayland but the actual problem is that arch is forcing you to use SDL3 while you should use SDL2 for 0 A.D.