gameboy Posted November 24, 2019 Report Share Posted November 24, 2019 (edited) @Stan` I tested the latest svn23182. When I click the game tutorial manual button in the menu, the error message appears: error: invalid tag 'unit' at 1712 in ' 0 A.D. game manual Thank you for installing 0 A.D! Here is an overview of a game that is still under development. My choice of game language is: Simplified Chinese. Please help. This error occurs in the file: zh.public-gui-manual.po ERROR: Invalid tag '单位' at 1712 in ' 0 A.D. 游戏手册 感谢安装 0 A.D. ！这里将向你展示一个仍在开发中的游戏的概述。 Edited November 29, 2019 by gameboy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Silier Posted November 24, 2019 Report Share Posted November 24, 2019 Hello @gameboy, that is problem of translation. We cannot do much about that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gameboy Posted November 24, 2019 Author Report Share Posted November 24, 2019 Who will solve the problem? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Silier Posted November 24, 2019 Report Share Posted November 24, 2019 You would need to write to someone responsible about translation into that language. Translation si done here https://www.transifex.com/wildfire-games/0ad Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gameboy Posted November 24, 2019 Author Report Share Posted November 24, 2019 @Gallaecio Please help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gameboy Posted November 27, 2019 Author Report Share Posted November 27, 2019 (edited) @Gallaecio This is a problem with windows10. Before I test the https://trac.wildfiregames.com/changeset/23140/#file13 in this file, it didn't make this mistake, however, use the file generated errors Changeset 23175 for ps/trunk/binaries/data/mods/public/l10n/zh.public-templates-other.po Edited November 27, 2019 by gameboy 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lion.Kanzen Posted November 27, 2019 Report Share Posted November 27, 2019 They change many things and re write the gui text , in this moment my svn is in Spanglish but I dont use special characters, like asian. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gameboy Posted November 27, 2019 Author Report Share Posted November 27, 2019 I didn't use any special characters, but I think the Asian font should be changed. I used the simplified Chinese font in SVN23175, and this error occurred, but strangely I didn't use the traditional Chinese Taiwanese font in SVN. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gameboy Posted November 29, 2019 Author Report Share Posted November 29, 2019 (edited) @Gallaecio The latest SVN23201 does not address this error, which is regrettable. Edited November 29, 2019 by gameboy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gameboy Posted November 29, 2019 Author Report Share Posted November 29, 2019 @Stan` I finally fixed the error. I spent a lot of time, and I finally found the cause of the error. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Freagarach Posted November 29, 2019 Report Share Posted November 29, 2019 Great to read that you've fixed it :) Would you mind sharing the cause and the fix, if I may ask? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gameboy Posted November 29, 2019 Author Report Share Posted November 29, 2019 Yes, my friend. The reason for the problem is the character problem, I changed the character. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.