Jump to content
Sign in to follow this  
Requin

Uneditable translations in Transifex

Recommended Posts

I don't really know if it's the correct location for this and sorry for my bad english :crash:

There is translations we can't edit in transifex (because there aren't show)
I will post those i notice here in hope we can edit them later

I take French for my exemple  (which is show to be complete) but it's uneditable for all language

7 screenshot edited are available here: https://imgur.com/a/Bsj0yWG

Transifex-fr-status.png

Translation-report-01.png

Translation-report-02.png

Edited by Requin
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you for the report.

  • The highlighted text in the second and third screenshots above are on Transifex, in the "Manual" resource. They appear to be both translatable and translated. They haven't arrived in game yet, due to the project being in something of a string freeze for the time being.
  • Imgur screenshot 1 The text for the load-game dialog is not being picked up for translation. I've raised a concern on the relevant commit: https://code.wildfiregames.com/rP20537
  • Imgur screenshots 2 & 5 : the text for the multiplayer parts of gamesetup are not being picked up for translation. I've raised a concern on the appropriate commit here: https://code.wildfiregames.com/rP19380
  • Imgur screenshot 3 : Needs someone to widen the space allotted for the caption. It would make a nice starter task for a new contributor, so I've created a ticket for just that: https://trac.wildfiregames.com/ticket/5298
  • Imgur screenshot 4 : The "Enable"/"Disable" button texts in the mod selector gui are not marked for translation. I've raised a concern here: https://code.wildfiregames.com/rP21721
  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...