For Mauryans, I'd go ahead and move the Maiden Archer to fortress and then, if you wanted to keep the Maurya Hero's training ability, make the sword Maiden the one he trains. Though I would point out that the Yoddha melee champion in the Fortress was basically designed to be more of a suicidal mini-siege weapon instead of a standard swordsman (unless his stats have been changed lately).