Idk, can it be called "gameplay" feature, but I think it's gonna be cool to add some unit info (stats) into the game like it was in wc3 (screen below). This info may not be in in-game hud, may be it can be added in "help"-section. There is not so much websites with info about 0ad and searching in game source code for unit's stats isn't comfortable at all