Jump to content


Community Members
  • Content count

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


GunChleoc last won the day on April 18

GunChleoc had the most liked content!

Community Reputation

224 Excellent

About GunChleoc

  • Rank

Contact Methods

  • Website URL

Profile Information

  • Gender
    Not Telling
  • Interests
    Scottish Gaelic localizer

Recent Profile Visitors

632 profile views
  1. New forum layout lacks contrast

    Here are the links I promised: http://www.color-blindness.com/coblis-color-blindness-simulator/ https://www.toptal.com/designers/colorfilter
  2. New forum layout lacks contrast

    Thanks for agreeing to look into this I call anything that's almost white pastels, be it grey or not. I have a friend who can't access GitHub at all due to modern web design, because he can't see anything. So, it's one of my pet peeves A good tool to see if you have any contrast is to take a screenshot and convert it to greyscale. There is also a website that you can run things through, but the link is non my other computer, so I'll have to dig it up there. I am attaching some with everything that's hard to see or completely invisible to people with a slight vision impairment. Blue is for backgrounds that are almost indistinguishable from their backgrounds, e.g. it's hard to see that the tabs on top are tabs. I forgot to underline the SUBFORUMS header on this one:
  3. All Relics Captured Message

    We also have "General" without "Settings", but "Sound Settings" etc. This should be consistent as well - having "General Settings" would be easiest for translators, dropping the "Settings" would be less to read for the user. If some context info is provided for translators, dropping the "Settings" bits will be fine.
  4. All Relics Captured Message

    Title Case for buttons is common practice. So, +1 for "Translate the Game"
  5. New forum layout lacks contrast

    The bar is still there, it just that the background of the tabs has virtually the same color as the header.
  6. Since the latest forum update, I find it hardy to read the breadcrumb links. Pastel on a shaded background just does not work. Not having any pastel writing at all would be even better. Is it possible to fix that without it being lots of work?
  7. Spartan Structures

    Autocorrect strikes again? If it isn't too much work and won't violate historical accuracy, it could make sense though to give one of them only Doric and the other only Ionic columns to make them more recognizable in the game: Internal visual cohesion of the faction Visual differentiation between the factions
  8. Cobra

    Uploading the files once in a while also has the added benefit of providing another backup of your work - just in case
  9. Alpha 22 release media

    https://wiki.libsdl.org/SDL_DisplayMode Of course, it depends on the info provided by the display driver/OS.
  10. Known Problems (Please read before posting)

    I'm against removing the swastika, but maybe we should make the dots more prominent so people will notice that it's the Hindu symbol. https://en.wikipedia.org/wiki/Swastika
  11. terra magna ESPAÑOL

    Maybe we could have some official Transifex projects for them too, to be vetted/run by the council of modders?
  12. Another topic on the subject with some ideas in it:
  13. É o IP do computador que serve como hospedeiro/servidor.
  14. Transifex has fixed the upload bug

    Transifex managed to fix the bug where translators couldn't change strings offline. So, you can now all go back to translating as usual