Jump to content


Community Members
  • Content count

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


GunChleoc last won the day on April 18

GunChleoc had the most liked content!

Community Reputation

251 Excellent

About GunChleoc

  • Rank

Contact Methods

  • Website URL

Profile Information

  • Gender
    Not Telling
  • Interests
    Scottish Gaelic localizer

Recent Profile Visitors

816 profile views
  1. ===[TASK]=== Zebu Rigging

    Maybe bend the legs too as it falls?
  2. Potentially Offensive Visual Content

    Exactly - from the link above: "The prohibition is not tied to the symbol itself but to its use in a context suggestive of association with outlawed organizations" Since the game takes place about 2000 years, before those outlawed organizations were founded, I'd say we're in the clear...
  3. Chronicles of cyberpunk [Release]

    Considering how complex programming is, probably not. But there is always hope
  4. Chronicles of cyberpunk [Release]

    Good luck with the release! I found a common typo on that screen: its -> it's. it's means "it is", its means "belonging to it". If in doubt, imaging what you would use with she: she's vs. hers.
  5. Localization of the game 0 AD

    You can use "Download for translation", then the file will be locked for a while - I think 48 hours or so. Once you upload your file again, it will unlock the template as well. So, do your day's work on a chosen template, then upload it again. Meanwhile, the rest of the translation team can continue working on the other templates. Make sure to coordinate with the team on terminology! The glossary function can help you there. Is there a reference dictionary available in your language that includes computing terms? Since you seem to be techy, you might profit from some offline glossary tools that I created for another FLOSS game - the checks can handle inflected languages with a bit of extra glossary work: Glossary Checks that are less stupid than the usual cringeworthy QA tools Use poterminology to fill target language in glossary For the second tool, you won't be able to upload the result to Transifex unless you have superpowers over there.
  6. Problems With Translating Into Greek

    https://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/translate/#gd/$/112546517?issue=yes You will have to replace the gd in the link with a locale that you have access to, or close the server loading error message, then pick your locale.
  7. Female meshes modification

    I like the new meshes, they look more natural.
  8. Why not try OBS Studio to see what quality you get, then edit the video with ShotCut? It worked for me, and I don't have a gamer PC at all - I haven't tried this with 0Ad though.
  9. New forum layout lacks contrast

    Yes, this looks a lot better, thanks!. "Report Post" is still invisible in the last screenshot though
  10. Trac theme

    It would be great if you could help fixing the low-contrast text problem in the forums instead - I have posted some screenshots with the problematic areas underlined:
  11. Widelands Tournament

    There is an open bug about this, but nobody has taken it on. We have somebody who regularly helps with the debian packaging, but we have nobody for Fedora. We do have an easy compile script though - the real work will be getting the dependencies. https://wl.widelands.org/wiki/Building Widelands/
  12. We will be starting a tournament for Widelands (an economy RTS) in September. The player base is small, so we're still looking for people to participate. The tournament will be played with the Swiss System, so everybody will be able to play multiple rounds, even if they suck as much as I do. People who want to play can sign up here.
  13. Hay texture improvement

    Here's a photo reference for it: http://www.kuriositas.com/2013/09/the-art-of-romanian-haystack.html
  14. Relentless leaving in ranked games.

    We do have a page on Twitch: https://www.twitch.tv/directory/game/0 A.D. It could use some box art though https://help.twitch.tv/customer/en/portal/articles/2348988-adding-a-game-and-box-art-to-the-directory